Élgongar

Soria (Castilla y León, Spain)

Élgongar

Soria (Castilla y León, Spain)

· A bit of myself:

I am a 23-year-old translator currently based in Soria where I am finishing my studies. I have also lived in Innsbruck (Austria) and Drogheda (Ireland).

Besides studying, I am the vice president of the Spanish Translation and Interpreting Students Association (AETI) and I translate and subtitle for TED.

Currently I'm part of the planning committee for the Spanish Translation and Interpreting Students Conference (ENETI), which will take place in May, 1-2, 2014.

Of course, I love videogames and my goal is to become a localisator some day.

· But my love is not only translation!

I collaborate with Soria's regional ASDECyL section, the Scout Group Doce Linajes as Scouter.

I write a blog in Spanish about translation and languages.

I make videos more accesible to the hearing impaired at Amara

  • Work
    • TED
  • Education
    • Drogheda Grammar School (Ireland)
    • Universidad de Vallado
    • Leopold-Franzens Universität Innsbruck