Having a dialog is just like singing: let your voice flow over the music. You will notice when it is in harmony. Others will tell you when it is not. Sing with your own voice. It's way much easier. And more natural.