Eva Espasa, Ph.D. in English Philology (University of Barcelona), is a Senior Lecturer at the Universitat de Vic (Catalonia/Spain), where she teaches audio-visual translation, translation for advertising, and scientific and technical translation at undergraduate and postgraduate levels. Her main researches interests are audiovisual translation, stage translation, translation training and gender studies. She has published and lectured extensively on these research fields. Espasa is coordinator of the research group TRACTE (Audiovisual Translation, Communication and Place, SGR 2014, 565 GRE), and is founding member of CEIG (Centre for Interdisciplinary Studies on Gender), both at the University of Vic.