FR - Je suis guide touristique quadrilingue depuis 1998. Guide certifiée des villes de Montréal et Québec et guide accompagnatrice au Québec et en Ontario.

EN – I am a quadrilingual tourist guide since 1998, certified tourist guide of Montreal and Quebec cities. I am also a tour leader for in the provinces of Quebec and Ontario.

ES – Soy guía turística cuadrilingüe desde 1998, guía certificada de las ciudades de Montreal y Quebec. También soy guía acompañante en las provincias de Quebec y Ontario.

PT – Sou guia turística quadrilíngue desde 1998, habilitada como guia oficial das cidades de Montreal e Quebec. Também sou guia acompanhante nas provincias de Quebec e Ontario.