Chorale De La Salle Choir

Hello,

As an Ottawa high-school student at Ecole secondaire public De La Salle, I am privileged and proud to have been accepted as a member of the prestigious Chorale De La Salle Choir. We will be performing at École De La Salle on the following dates:

Le train d’hiver winter concert, December 18th, 2014

Les Choralies concert, December 4th, 2014

Mosaïk Festival, February 21st, 2015

Au clair de la lune concert, May 28th, 2015

And this coming May 2015, we have been invited to perform in Austria, Slovakia and Hungary!

Chorale De La Salle Choir is able to encourage young French vocal talent in the Ottawa region, produce the high quality performances and productions for which our choir has become known, and represent Ottawa and Canada abroad, only with your financial support.

Please consider supporting young Canadian vocal talent, through a donation or advertisement in our concert programs for all the above concerts:

Donation options: $25 friend; $50 companion; $100 partner; $200 benefactor; $400 patron

Advertising options: $25 mention; $50 1/8 page (business card); $100 ¼ page; $200 ½ page; $400 full page

Note: One donation gives you an appearance in each of our four concerts, and every purchase of advertising space of $100 or more entitles you to two free tickets to our spring 2015 concert.

You are doubtless already solicited to help financially with many very good causes. I am hoping, however, that you will choose to support me with a donation or advertisement in our concert programs. Every contribution, however small, is beneficial.

Thank you sincerely for you consideration,

Frédéric Amdur
Grade 10 student at De La Salle

Bonjour,

En tant qu’élève à l’école secondaire publique De La Salle, je suis fier et heureux d’avoir été accepté au sein de la prestigieuse chorale De La Salle. Cette année, nous allons offrir les événements musicaux suivants :

Notre concert d’hiver intitulé Le train d’hiver, le 18 décembre 2014

Le concert Les Choralies, le 4 décembre 2014

Le Festival Mosaïk, le 21 février 2015

Le concert Au clair de la lune, le 28 mai 2015

Sans compter qu’en mai 2015, nous ferons une tournée en Autriche, e