Gema Barcos

¡Hola! Me llamo Gema, y soy una traductora y correctora de libros y textos autónoma en las combinaciones lingüísticas inglés-español, español-inglés, francés-español, español-francés, inglés-francés y francés-inglés.

Me avalan ocho años de experiencia en el sector, las opiniones tan positivas de mis clientes y una formación excelente.

Traduzco y corrijo documentos de todo tipo: libros, novelas, poemarios, artículos de revista, manuales, videojuegos, guías de viaje, textos jurídicos, publicaciones para redes sociales, páginas web, tesinas, tesis doctorales, trabajos de fin de máster, bibliografías y un larguísimo etcétera.

Mis servicios se caracterizan por la calidad, la profesionalidad, el saber hacer, las facilidades de pago, la flexibilidad y la atención personalizada a cada cliente y encargo.

Me apasionan la traducción, la corrección, la lectura, los libros, las bibliotecas, aprender cosas nuevas, investigar y documentarme para los textos que me llegan, estudiarlo todo.

En definitiva, y como habrás podido deducir, adoro mi trabajo, y me siento especialmente afortunada de poder dedicarme a aquello para lo que me he formado durante tanto tiempo y que siempre he soñado.

Siéntete libre de contactar conmigo por cualquiera de las vías que facilito y de solicitar presupuesto personalizado y sin compromiso para los servicios que necesites. Prometo responderte en menos de 24 horas.