Eva Translates

Hi! I’m a sworn translator providing official certified translations worldwide.

My working languages are German, Catalan, Spanish and English.

If you are moving to Germany and need sworn translations for official purposes, such as the convalidation / homologation of your diplomas, I'm the right guy for you!

Or maybe you're thinking about leaving Germany and you need official translations of your documents. There I can help you, too!

There are plenty of other cases where you might need a certified translation: marriage purposes, new branch office abroad, documents for immigration...

I've been translating official documents for more than a decade.

I am a fan of puzzles, speed maths and cooking. I’m also interested in baking (my profile photo shows a Spanish Flan made by myself).

You can visit my company website www.traduccio-jurada.de/home.html and ask for a quote. Or for the Spanish Flan recipe. It's up to you!