Hjorth Rosenberg
So I hope to bring to you in this report not only an Italian English translation of the text. But also, a feel of the Italian culture and way of life.
Italian Names for the Seasons - la primavera, lestate, lautunno, linverno
T...
I have a wonderful love for all things Italian. Browse here at the link german bratwurst to check up the purpose of this activity. I function in a translation agency dealing with Italian English language combination tasks, I am obtaining fat on Italian food and I am even marrying a great Italian girl, who is also a translator.
So I hope to bring to you in this report not only an Italian English translation of the text. But also, a really feel of the Italian culture and way of life.
Italian Names for the Seasons - la primavera, lestate, lautunno, linverno
The English Translations are:
Seasons
la primaveraSpring
lestateSummer
lautunnoAutumn
linvernoWinter
In Italian the names of seasons (i stagioni) are not capitalized.
Now lets add some culture and lifestyle to this translation
la primaveraSpring
The scent of flowers arrives in your home. The days commence to get longer. The fog in Bolgna will start off to decrease and you will be less neccessary to have extra clothes when you stroll (caminare) in the evening to get an icecream (gelato).
Already, the complete of Italy is getting prepared for the summer time. In the south they could currently be obtaining on the beach some weekends.
One more funny side I have found is that some of the Italians I know (boys and girls) are already preparing on getting rid of their girlfriends / boyfriends so that they wont be restricted from the pleasures of summer season.
When I believe of an English Spring I remember a saying my mother as often mentioned March comes in like a lamb and goes out like a lion Meaning it will start good, but end with the roar of storms.
lestateSummer
In the summer time the Italians are all heading for the beach. Learn further on the affiliated URL by clicking authentic bratwurst. I found out about gfco by searching newspapers. Dig up further on an af