Giuseppe Forte

Translation Technologist and localisation in Luxembourg

I am a Translation Technologist currently working in Luxembourg.


  • Master's of Science in Multilingual computing and localisation (University of Limerick, Ireland).
  • Master's degreein Modern languages for the international communication and cooperation (Roma Tre, Rome).
  • Master's degree in New translation technologies and software, websites, videogames and multimedia products localisation (Menéndez Pelayo, Seville).
  • Bachelor's degree in Languages in the information society (Tor Vergata, Rome).


  • Localisation project management (Localisation Institute).
  • Global digital marketing and localisation process modelling (Localisation Institute).
  • PRINCE 2 certified Project Management.
  • Terminology Management (TermNet/ECQA).
  • TAUS Quality Management.
  • SWORN TRANSLATION in Luxembourg (French - Italian).


  • 2021 - present (Luxembourg)
    Translation Centre for the Bodies of the EU
    Head of the Workflow Management Section.
  • 2014-2021 (Luxembourg)
    Translation Centre for the Bodies of the EU:
    Language Technologist.
  • 2013-2014 (Rome)
    IFAD of the United Nations:
    Translation, Reference and Workflow Specialist.
  • 2011-2013 (Rome)
    FAO of the United Nations:
    Translation Technologist.
    University of Rome Tor Vergata:
    Translation and Terminology Technologies Subject Expert.

Follow me on LinkedIn and Twitter!

  • Work
    • Translation Centre for the EU
  • Education
    • University of Limerick
    • Menéndez Pelayo International University
    • University of Rome Tor Vergata
    • University of Roma Tre