Sandra Gjaić
Zagreb, Croatia
Više od 15 g. prevođenja stručnih tekstova s njemačkog i engleskog na hrvatski.
Iskustvo: 10 godina uredničkog, novinarskog i prevoditeljskog rada u privatnoj izdavačkoj tvrtki specijaliziranoj za građevinska izdanja, dizajn, interijere, digitalnu fotografiju, sport i suvremenu tehnologiju uz poseban naglasak na stručne prijevode s područja medicine, biologije, farmacije, prehrambene tehnologije.
Neki od klijenata: Ecolab, L'Occitane, Veterinarski fakultet, SIKON...Više informacija potražite na mojoj web stranici!
After more than 15 years translation work from German and English to Croatian the decision was made - uncertain freelance work, here I come! Experience: ten years of editorial, journalistic and translation work in a private publishing company (construction, interiors, digital photography, sports and modern technology). Translations from the fields of chemistry, biology, pharmacy, medicine and various other branches. Some of the clients: Ecolab , L'Occitane , Faculty of Veterinary Medicine , SIKON ... For more information please check my website!