Gustavo Troncoso Huelva

My name is Gustavo Troncoso, and I’m an English-to-Spanish direct and inverse translator and interpreter with ample translation experience in film, television, subtitling, musical adaptation and consecutive and whispered interpretation.

My specialty is bringing a human feel to my work. Whether it´s your online business content, or a literary, cinematic, or other type of creative project, I can create a translation with linguistic content rich in metaphor and imagination, true to the original voice. More importantly, it will speak to your particular audience in a “language” that they can hear.

As an interpreter I am empathic and unobtrusive and well researched on both subject matter intervening and speakers.

For more information, full cv and references, please visit my LinkedIn profile.