halszka cel