hayes pan