Hi我是Haru(哈魯）

花花滾是我從2013開始想要創建的品牌，到了2023才開始認真準備。花花滾的作品主要是我繪畫創作的作品。其他還有些拍照作品 @harucheng_photos 跟愛吃拍很多美食的作品 @joypizza，請詳見其他IG專頁

希望我自己持續保持隨手繪畫以及想要創作的心

說起「花花滾」大家都會問起由來。"HUAHUAKUEN"是客家話裡，笑得很開懷的意思。常常不計形象的大笑，總會聽到奶奶說我笑得"HUAHUAKUEN"。因此成為了品牌的名稱，也希望喜歡haru作品的大家都可以笑開懷，大家一起笑得花花滾。

台湾の晴（はる）です。こちらは日常生活の手描きのブログ作品です。そして多くの方がきになる花花滾（ファファクン）とは、台湾の客家語方言で大爆笑の擬声語であります。常に笑ってる私にとって最適なブランド名だと思い、使い始まりました。（漢字の”花花滾”は中国語の発音による選択しました）

대만의 하루입니다.

-"花花滾(화화군)"은 대만의 客家（하카)사투리에서 해맑게 웃는다는 의성어입니다. 항상 과분하게 웃는 저에게 최적의 형용사라고 생각해서 제 브랜드명으로 결정했습니다. (중국어 발음에 따라 한자"花花滾")