Ioana-Florentina Isai

*Magazines *Brochures *Catalogues *Presentations

*Press releases *Leaflets *Manuals *Annual Reports

Services provided:

• Copywriting of text based on client analysis & briefing (CI guidelines, internal corporate style guides)
• Survey of advertising text "translatability" into various target languages
• Coordination / organisation of translation process
• Terminology management
• Proofreading of translated text before print production

About me:

• 4-year experience as senior project manager in one of Austria's leading translation agencies
• 5-year experience as a freelance translator and interpreter
• Certified project manager (WIFI Austria)
• MA in conference interpreting (Babes-Bolyai University, Romania)