Irene M. de la Rosa

Translator, Interpreter, and Traveler in Madrid, Spain

I offer translation and interpreting services in EU Spanish (native speaker), English and French. I have specialized in the scientific, technical, legal and medical (general medicine) areas, as well as in tourism, travel blogs, audiovisual translation and website localization.

Whether you are an entrepreneur or a consolidated company, if you want to grow your business in a Spanish-speaking country or within a Spanish-speaking community you will need a professional Spanish translator/interpreter to pave your way to success. And that is were I come in handy. I am that translator/interpreter who will help you reach your target customers, and accompany you in your way to the top.

Let me give voice to your ideas.

About me:

  • Freelance translator and interpreter for big translation agencies, as well as working for individual clients
  • Volunteer translator at the United Nations, and the NGO Child & Youth Finance International
  • PhD in English Linguistics at the University Complutense of Madrid (Spain)
  • Master's Degree in Conference Interpreting in Spanish, English and French at the University of Granada (Spain)
  • Undergraduate Degree in Translation and Interpreting in Spanish, English and French (Specialty in Simultaneous and Consecutive Interpreting, Subtitling and Localization) at the Complutense University of Madrid (Spain)
  • Languages: Spanish, English, French, plus basic knowledge of Italian & German
  • Work
    • Irene M. de la Rosa
  • Education
    • Universidad de Granada (Spain)
    • Universidad Complutense de Madrid (Spain)
    • Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brussels (Belgium)
    • Colegio Nuestra Señora del Pilar, Madrid