Ismael SB

FR/EN > ES Translator

Academic Qualifications: 2018 – 2019 : MA in Audiovisual Translation (subtitling, dubbing, and localization) – University of Cádiz.

2018 – 2019 : MA in Secondary Teacher training , vocational and languages - University of Las Palmas de Gran Canaria.

2013 – 2017: BA in Translation and Interpreting (English/French) – University of Las Palmas de Gran Canaria.

2016 - Erasmus Exchange at KU Leuven, Brussels, Belgium.

*************************

Professional Training: 2018 (3 months): Software localization course.

2018 (3 months): Marketing translation and copywriting.

2018 (3 months): Legal translation.

*************************

Work Experience:

2013 - present: Youtube channel with almost 110.000 subscribers.

June-August 2019: Intern at Más Traducciones.

February 2019: Copywriter and translator at Arista Eventos

February 2017: Translator at the sporting event Transgrancanaria 2017.