Itzaris Weyman

Translation Editor, Senior Linguist, and Translation Consultant in Miami, Florida

Hire me

I was born and raised in the Republic of Panama. A graduate of Georgetown University's School of Languages and Linguistics and an ATA- certified translator from ENG>SPA. I have worked in the translation industry for 25+ years, in Panama, Canada, Brazil and the United States. I also served as Translation Production Director in São Paulo, Brazil and Multilingual Production Manager in Canada for Berlitz Translation Services. During my tenure at Berlitz, I developed an expertise in quality issues which, coupled with in-house administrative experience, allows me to bring both linguistic and practical business perspectives to quality management issues in translation. I also served on the Board of Directors of FLATA (Florida Chapter of the American Translators Association - now ATIF) and on its Nominating and Bylaws Committees.

  • Education
    • Georgetown University