【WORK】
需求分析 用户调研 市场策略 商业模式
产品设计 交互设计 角色建模 信息架构 流程图 线框图
产品测试 用户体验 敏捷开发 项目管理
运营策略 文案推广 axure rp mindmanage visio ppt

【STUDY】
系统论 博弈论 广告与文案 翻译 知识管理 佛

【HOBBY】
嗜书网痴 谷歌拥趸 译言探花 饭否遗孤 美剧死忠 豆瓣大组长 网络小白鼠 墙外的良民

【WRITTING】

参与翻译《创业者圣经》，发表于译言网

独立翻译《公众风潮——互联网海啸》，机械工业出版社,2010年1月 出版

【I AM WHAT I AM】

• 沉迷网络多年，属互联网重度用户，以李时珍尝百草的精神体验各种新社区、酷网站、趣应用。惯于捕捉网民心理，了然业界动态，略谙设计、运营、推广之道。

• 作为一名互联网老兵，有丰富的社区网站创业以及新产品设计经验；作为创业团队为数不多的成员之一，事无巨细必都亲力亲为，此间磨练出良好的沟通能力与团队协作精神，熟稔AXURE 、MMAP 。

• 虽然之前的创业经历多数归于失败，但沉寂后依然认为对互联网充满热爱与激情的那段人生才是最美的时光；

• 如今，在完成结婚生子的使命之后，我希望快速回到互联网的队伍中来，用数年来积累的道与术、知与行、感与悟，在这个充满变局的产业和时代，与志同道合者并肩战斗。

【TALK WITH ME】

szuohan # gmail