Joël Defrémont
South-East Kent, UK
JD Languages: Language advisor, translations French / English, proofreading, producing lesson materials and translation exercises. I also like to be let loose and translate ideas into shapes, colours, layouts and typography.
Call centre work: Ad hoc bilingual market research assignments, such as glucometers and contact lenses. This explains my curiosity about the Google project regarding a smart contact lens for diabetics.
BWC, Haifa, Israel: Translations from English into French or African French into English, proofreading, localizing, guiding. Stealth photography of gangs of cats or flights of stairs.
Metal Bulletin, London, UK: Production controller / Magazine designer. Summer power naps used to be taken in the nearby Archbishop's Park next to Lambeth Palace.