Juan José Gutiérrez Saín

Hi, I’m Juan (John).👋

I am glad you came to this page.😊 It has bits of info about me that I'd like to share with you.

My full name is Juan José Gutiérrez Saín. If I have to translate my full name into English, it may be something like John Joseph Gutierrez-Sain.

I was born in 1968. I am Venezuelan. I was born in Caracas, capital city of Venezuela. I live in Caracas now.

I have not lived abroad. I have spent most of my life in Caracas.

I have been twice to the USA. It was in summer each time.

I translate texts from English to Spanish.

Most of translations I do are of short texts.The challenge is the change of subject of every text: self-help, education, linguistics, history, politics, sociology and psichology. Every one of them has become a chance of learning something new. Learning something new. I like that!

I like helping people by teaching. I like to be a companion on their learning.

I love learning from people. I get engaged with people and learn when they share their most valuable insights, thoughts and experiences.