I'm trying make my life less bifurcated.

I had one life, and now I have a different one.

Both were (are) good, but I'd like there to be no seam between the two.

Like the kilts I get to wear every day. Pants are bifurcated. Kilts are not.