ledysher toghom