She stood at the front of the room like a garish wraith. I turned on the old record player to drown out the pirates.