Lidia Pelayo

Madrid, Spain

Freelance translator.

I have a degree in Modern Languages and Translation by the Universidad de Alcalá. I finished my degree on July 2013, but I have already been working as audiovisual translator for cultural and nature documentaries and reality shows. I have also worked as literary translator and translated two books. Nowadays, I continue working while studying an MA on Literary Translation on the Universidad Complutense of Madrid.

I'm a bookworm since I was a kid, passionate of cooking and travel lover. I always look for new experiences, knowledge and people that could make me improve both personally and professionally.

If you want more information, you can always contact me.

-------

Traductora autónoma.

En julio de 2013 terminé el Grado en Lenguas Modernas y Traducción de la Universidad de Alcalá. A pesar de haber terminado recientemente el grado, ya he tenido la oportunidad de trabajar como traductora audiovisual para un estudio de doblaje. Allí he estado traduciendo tanto documentales culturales como programas de televisión. También he trabajado con editoriales para las que he traducido dos novelas. Actualmente compagino mi trabajo con el Máster de Traducción Literaria de la Universidad Complutense de Madrid.

Soy una amante de la lectura desde que era muy pequeña, apasionada de la cocina y de los viajes. Siempre estoy buscando nuevas experiencias, conocimientos y personas que me hagan crecer de forma profesional, pero también personalmente.

Si quieres saber más de mí, no dudes en contactar conmigo.