Louise Souter

Translator and Copywriter in Glasgow, United Kingdom

Louise Souter

Translator and Copywriter in Glasgow, United Kingdom

Visit my company website

I have sixteen years’ experience working with companies who specialise in marketing or tourism and are looking to do business with the UK. I translate corporate communications from French and Spanish into English and use my copywriting skills to convey their company’s message in stylistically and culturally appropriate language so that they can reach a global audience.

My recent translation projects include five press releases for a Spanish marketing agency; four brochures including one for a cosmetic brand; three annual reports, including the financial records of a bank; web copy for four hotels and newsletters for a boutique French hotel.

  • Work
    • Freelance Translator
  • Education
    • MA Translation Studies
    • Master of Arts (Honours) French and Hispanic Studies
    • Copywriting Diploma