Lucía Ramírez
Freelance translator and subtitler in C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina
Traductora autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Ofrezco servicios de traducción en el par inglés-español, revisión y corrección de textos y redacción estratégica acorde a los fines del cliente. Además creo en el poder de impacto de la producción audiovisual y es por eso que también ofrezco servicio de transcripción y subtitulado.
Como resultado de profunda curiosidad e interés, adquirí conocimientos sobre ecología y sustentabilidad. Aprendí que todos podemos contribuir a hacer del nuestro un mundo mejor con cada acción que tomamos, desde pequeñas acciones en nuestro hogar, como adquirir hábitos ecológicos, consumo responsable, y aprender de lo que la naturaleza puede hacer por nosotros y nosotros por ella.
Decidí incorporar esta faceta con mi perfil profesional y ofrecer servicios lingüísticos orientados a la temática a todos aquellos que los necesiten, ya sea para expandir su conocimiento, difundir su actividad y lograr un mayor alcance.