Luigi Carletti

translator and Teacher in Madrid, Spain

Hire me

I’m an Italian native professional translator and Italian teacher for foreign students living in Madrid, Spain.

Spanish => Italian & English => Italian

Specialized in

Audiovisual translation (subtitles, transcription, scripts and dubbing)

Localization (software, app, games and website/blog)

Technical translation (Tourism and gastronomy, e-tourism, e-commerce, IT, manual, fashion, automotive) and Social Sciences (history, literature, arts, music, cinema and erotism)

If you need a translation for your business you can click the button above to hire me.

Do you want to improve or learn Italian for study, work or cultural or linguistic interest? Click here book your class.

  • Work
    • LCtraduzione
  • Education
    • Master in Audiovisual translation
    • Master in Translation in new technologies
    • Degree in Foreign Languages and Literatures
    • And more translation courses in progress