Luna von Schmilinsky

English

As many may have noticed, I'm one of those people who is commonly called "otaku". An Otaku is a person who is known for being a fan of manga and anime to the point where they're considered freaks. We see anime, read manga, we dress up like our favorite characters (do cosplay)... And yes, I include myself untill this point. But what I don't do is compulsively buy a lot of things that only serve me later if I want to build a museum (unless, of course, we're talking about Harry Potter, that's different. I'm sure I'll run a museum about it). Nor do I learn the plot and dialogue of the series just so I can say "I know the dialogues of the first six chapters of Death Note and you do not" (Unless, of course, it's Cardcaptor Sakura or Disney movies. All of them...). Not to mention those people who role play with anime characters in a ...

Okay, I got caught. Maybe I am an Otaku.

Spanish

Como ya muchos podrán, yo soy una de esas personas a las que comúnmente llaman “Otakus”. Un Otaku, es una persona que se caracteriza por ser fan del manga y anime hasta el punto de rayar en lo enfermizo. Vemos anime, leemos manga, nos disfrazamos de nuestros personajes favoritos... Y si, hasta este punto me incluyo. Pero lo que yo no hago es comprar compulsivamente un monton de cosas que solo me servirás si más adelante quiero montar un museo (a menos, claro, que estemos hablando de Harry Potter, eso ya es distinto. Estoy segura de que montaré el museo). Tampoco me aprendo la trama y diálogos de las series solo para poder el día de mañana decir “Me sé los diálogos de los primeros seis capítulos de Death Note y tú no” (A menos que se trate de Sakura Card Captor o películas de Disney... Todas). Y ni hablar de esas personas que hacen juegos de rol con los personajes de un anime...

Esta bien, me agarraron. Tal vez si soy Otaku.