Lyla Peng

A conscientious and professional person with extensive experience in translation and interpreting, currently seeking a new position as an intern in translation and interpreting. A highlyorganized and efficient individual, whose thorough and precise approach to projects has yieldedexcellent results.

Proficiency in all areas of Microsoft Office Excellent communication skills, both written and verbal

Proficiency in English, IELTS band score 8

Employment History

Translator, Austrade office in Shenzhen and Guangzhou, Guangdong

-Jan.13-Jan.14，2016

- Interpreting for the delegation from Wollongong University while they visit

--the Fangda Group and Flypro in Shenzhen,

--Vtron in Guangzhou Development District

--Sino-Singapore Knowledge City in. Guangzhou

Interpreter, Sino-German Industrial District, Foshan New Town, Guangdong

-Dec.17-Dec.19，2015

- Interpreting for foreign guests convening at the EU-China Forum on Sustainable Urban Development

Interpreter, South Australia Seafood Showcase, Guangzhou, Guangdong

-Nov. 9, 2015

-Interpreting for the owner of Granite Rise Fisheries Pty, Ltd

Intern, The Bureau of China International SME Fair, Guangzhou, Guangdong

-Sep. 2015 - Oct. 2015

- Proofreading the translations of relevant materials such as articles for the CISMEF magazine, the script of the speeches and the PPTs for meetings and the reception buffet.  Managing all the affairs related to the Nepali delegation of exhibitors during the fair.