Malgo Porzezynska • meem translations • travelNatives

London, United Kingdom

Malgo Porzezynska • meem translations • travelNatives

London, United Kingdom

Translator by trade, nomad at heart.

London, the Middle East, Germany, and back - via a detour through online communities, films and languages. That's my life, my passion, and my work.

As a child, I used to sing along to David Hasselhoff without understanding a word of English. My thirst for learning about new languages and cultures has taken me to places many would feel foreign in. And as a translator it's my daily challenge to take the foreign out of words, texts - ideas.

What I do:

translation • proofreading/editing • social media localisation • subtitling

Find out more: meem translations

Being a passionate traveller, I have teamed up with other translators specialising in translating and localising travel content and founded travelNatives.

  • Work
    • meem translations
  • Education
    • MA Translation Studies