Mariela Pennacchio
Translator, Closed-Captioner, and Subtitler in Buenos Aires, Argentina
Mariela Pennacchio
Translator, Closed-Captioner, and Subtitler in Buenos Aires, Argentina
I am an English<>Spanish Translator, Closed-Captioner, and Subtitler based in Buenos Aires, Argentina.
I work for many companies whose end clients are major companies like Netflix and Fox. The audiovisual material I work with ranges from movies and series to documentaries and corporate videos.
I think accesibility is very important, so I decided to start subtitling for the deaf doing closed captions and the hard of hearing doing SDH. Soon I will start a training to learn how to do audiodescription of movies for the blind.
I also translate documents mainly about clinical research, healthcare, tourism and education, among other topics.
I chose a job I love, so I will never have to work a day in my life!
Visit my web page! www.mpennacchio.com