Mary Theodosiadou
Translator in Athens, Greece
Professional translator and reviser since 2003, specialising in European Union Affairs. Art, music & tech lover, I love everything creative and I can't imagine myself doing anything other than "playing" with words and learning languages, being in a constant and direct contact and interaction with other cultures.
Francophile • Cat mom • Fan of accents & surrealism
Collaborations:
Attimedia (Brussels), Athens Metropolitan College, Athens 2004 SA, Glossima & Werheim, IBM Hellas, Intrasoft International (Luxembourg), ORCO SA, Paspartu Multilingual Translation Services (in-house since 2010), Permanent Representation of Greece to the Council of Europe (Strasbourg)
Areas of expertise and subject fields:
European affairs, Law, Tourism, Travel, Sports, Environment & Ecology, Social Sciences, Art/Literary, Journalism, Business/Commerce, Tech/Engineering, Medical, Pharmaceutical, Contracts, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Working Languages:
Greek-English-French
Other Languages:
Polish
- Education
- MA in Professional Translation, Marc Bloch University, Strasbourg
- University Diploma in Professional Translation, Marc Bloch University, Strasbourg
- BA in French Language & Literature, Aristotle University, Thessaloniki
- Université René Descartes (Paris V) scholarship - Department of General and Applied Linguistics