Maureen Garelick

Consultant and Small Business Owner in Colorado

Read my blog

We've just finished a year of travel and writing and I'm excited to see what comes next.

Our dream is to open a bicyclist-friendly hostel in Colorado, catering to touring cyclists and mountain bikers riding nearby trails. It's a work in progress and you can read about it at or on our Twitter feed @joycyclingchick. There are two of us but Twitter didn't give us enough characters for the S!

I love to write and edit, and I've really enjoyed working on our blog. People also seem to think I'm really good at linguistic resourcing, and I'm currently working on various consulting projects for translation and localization companies around the world.

I'm a team builder and visionary with strong leadership skills. Strong writer, editor, public speaker. Adept at synthesizing information. Excellent written and verbal communication skills. Knowledgeable in special events planning and committee development.

  • Work
    • SDL
  • Education
    • UC Santa Barbara