Jaana Merasvuo
interpreter, Translator, and Business Owner in Rome
Olen Italiassa toimiva suomalainen koferenssitulkki. Työkieleni ovat suomi. italia ja englanti.
Yli 20 vuoden ajan olen toiminut tulkkina korkean tason ja muiden virallisten vierailujen, yritystapahtumien ja konferenssien aikana. Tarjoan yrityksille, yhteisöille ja yksityishenkilöille ammattitaitoista palvelua. Tilanteesta riippuen tulkkaus voi olla simultaani-, konsekutiivi- tai kuiskaustulkkausta.
***************
Sono interprete di conferenza finlandese in Italia. Le mie lingue di lavoro sono italiano, finlandese e inglese.
Da oltre 20 anni svolgo l'attività di interpretariato in occasioni di visite ufficiali di alto livello, istituzionali e aziendali nonché nelle riunioni e conferenze. Lavoro con la tecnica simultanea, consecutiva e chuchoutage.