Matus Luptak

Edinburgh

Matus Luptak

Edinburgh

I translate between English, Slovak and Czech languages, and will also proof-read your English work if you are not a native speaker.

I am especially fond of translating prose (fiction, children's literature especially so) and material related to my field of study (economics and languages).

I have worked with druskabooks.com, GPR s.r.o., Scripture Union Slovakia, Michal Dragan and Draksavracia.sk.

***

I hold a Bilingual (English/Slovak) International Baccalaureate Diploma (41 points) and currently study Economics (with Norwegian and Scandinavian languages as my minor) at the University of Edinburgh in Scotland.

You may bribe me with a glass of good craft beer or red wine, gravlaks (which I insist on spelling the Norwegian way) or a paid-for trip to Iceland. Seriously, I'd marry you if you did that.

  • Education
    • MA in Economics at The University of Edinburgh, 2015
    • International Baccalaureate at Gymnazium Jura Hronca, 2011