María del Mar FERNÁNDEZ NÚÑEZ

Translator, editor, Spanish teacher in Suresnes, Francia

Bióloga de formación y gran apasionada del medio ambiente y del mar, comencé como investigadora del Instituto Español de Oceanografía para, años más tarde, cambiar de rumbo y navegar entre palabras.

Desde 1999 soy traductora independiente especializada en textos científicos y, desde 2014, también enseño español a extranjeros.

La ciencia sigue siendo mi brújula para explorar los textos que me sirven de pretexto para seguir haciendo ciencia. Día a día compruebo lo importantes que son las letras para los que somos de ciencias y mi empeño es que los textos estén a la altura de los experimentos. Porque la ciencia ¡con letra entra!