Mireia Cererols

Anglès / francès / castellà / català > català / castellà

English / French / Spanish / Catalan > Catalan / Spanish

Llicenciada en Traducció i Interpretació d'anglès i francès a la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma in European Culture and Languages per la University of Kent at Canterbury, Anglaterra, amb qualificació de Distinction. L'últim any de carrera el vaig cursar a França, a la Université de Provence Aix-Marseille-I.

Després de treballar tres anys a Londres, em vaig dedicar a l'ensenyament d'idiomes. Amb cinc anys d'experiència en el món editorial, a Viena Edicions, des del 2013 sóc traductora i correctora autònoma.

La meva última traducció és La felicitat es fa, no es compra, de Zygmunt Bauman, editat pel Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.

Recentment he corregit Llums enmig la barbàrie: memòries sobre el salvament de vides durant la Guerra Civil a Catalunya, del Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya.