Cocô, the rather foul-mouthed monkey from Rio de Janeiro who grew up in New Jersey has finally reached the gentle sands of Ipanema again.