NAATI Accredited Professional Translator Serbian~English

Iskusni bilingualni prevodilac sa preko 25 godina iskustva u prevodjenju svih vrsta materijala i dugogodisnjim iskustvom sa najvecom izdavackom kucom NOLIT. Profesionalni opus ukljucuje preko 11,000 prevoda, licne i poslovne dokumentacije, akademskih i literarnih radova. Prevodi licnih dokumenata su obicno gotovi na dan prijema i mogu biti dostavljeni elektronskom ili preporucenom postom, na vasu adresu ili adresu nadlezne institucije. Prevodi zvanicnih dokumenata imaju akreditacioni pecat, afidavit, i potpis sa datumom. Cena prevoda zavisi od vrste dokumenta, formata, i teksta za prevod i zbog toga nije moguce dobiti cenu telefonom vec po uvidu u kopiju i relevantne informacije u vasem upitnom email-u.

Experienced professional translator with over 25 years experience in multiple diciplines and industires, technical non-fiction and fiction literature, broadcasts, multimedia productins and more. Translations of official documents can be ready within 24 hours. It is not possible to provide quotes over the phone. Documents vary in type, format, text, so the best way to obtain an accurate quote is to email a copy of the document that you need translated including all relevant information.

Note: preparing documents from the country of issue for use in another country may involve having their authenticity confirmed through the process known as legalisation. Countries signatories to the Hague Convention require Apostille certification whereas other countries are satisfied with consular certification. To ensure confidentiality and security of the documents in translator's care, translation requests for official documents need to be made by people named in the documents, or authorised representatives..