Nahir Faral Leyría
Traductora pública and Legal Translator in Buenos Aires, Argentina
E-mail: [email protected]
WhatsApp: 15-5851-7809
Perfil en el CTPCBA: https://www.traductores.org.ar/traductor/faral-leyria-nahir/
¡Hola! Soy Nahir. Soy traductora pública de inglés matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
Me recibí de la Universidad Católica Argentina con el mejor promedio de la clase y, desde entonces, trabajo en forma independiente.
Me especializo en la traducción de documentos jurídicos y documentación personal. Esto abarca, entre otros, contratos societarios, escrituras, partidas (de nacimiento, matrimonio y defunción), certificados de antecedentes penales, diplomas y analíticos.
Me encanta desempeñarme como traductora independiente, por un lado, porque me apasionan los idiomas, y, por el otro, porque puedo ayudar a mis clientes con sus documentos para que obtengan lo que necesitan.
Si necesitás un servicio profesional de traducción, ¡espero tu mensaje! Prometo asesorarte de la mejor manera posible y emprender la traducción encomendada con mucha responsabilidad, calidad y confidencialidad.