Natalia Fernández Pérez

Madrid (Spain)

Natalia Fernández Pérez

Madrid (Spain)

Hi all! Let's talk about a bit of myself:

I am a 26-year-old translator currently based in Madrid, but I spent some of my summers in Cardiff (Wales), Leicester and Leeds (UK).

After finishing my studies in English Philology, I made the decision to go to London and study the Master in Bilingual Translation for a year.

I love traveling, reading, fashion design and I am a series addict!

  • What am I doing now?

My passion for languages made me study not only English but German too. Nowadays, I am an intermediate user of German (what a language!). Moreover, I am working as the English proofreader of the Revista Historia Autónoma and as an English teacher and translator for a consultancy office in Madrid. In my spare time, I read and translate everything I find.

Once in a while I collaborate with Language Insight transcribing Spanish and English audios.

  • Any blog?

Visit me at my personal blog Sacarina la traductora. If you want to ask for my translation services, visit us on Tipo Servicios Editoriales or Tipo Traducción.

  • Education
    • University of Westminster (London, UK)
    • Universidad Autónoma De Madrid