Natalia Rodrigues

Are you looking for a Portuguese translation? Then you are looking at the right geek profile. You probably have reached thousands of profiles on Upwork right now, after all you have an important choice to do.

I am from Brazil and I have been living in Portugal and Italy in the last 4 years. Since then I have dedicated myself into improving my language skills and applying it on Portuguese translation, one of my biggest passion.

As you can see, I am a newcomer at Upwork. However, this is not a hindrance to my ability of helping you since my set of knowledge comes mainly from working as a SEO Content Writer.

I wrote more than 670 articles directed to the Brazilian target audience on Dicas Online website. The data collection for writing articles and news were usually taken from both English and Italian data base. For this reason I have always had daily contact with Portuguese translation. Actually, I may say that my experience with copywriting and writing is also beneficial to those clients who intend using the Portuguese translations on websites and blogs. In addition, because of my writing experience I had a huge boost at improving my own native language which is extremely important to any Portuguese translation or proofreading assignments. Finally, using tools and softwares for writing have become a habit to eliminate any kind of error and keeping a high quality.

So, if you need proofreading, writing or Portuguese translation from English or Italian I am the right person to help you. These are some more of my skills:

- Extensive knowledge of all covered languages (grammar, semantics, syntax and different terminologies).

- Adherence to the deadlines as set by the client and to all the requirements for each task;

- Portuguese translation and interpretation upon cultural knowledge of all covered languages, including both European and Brazilian Portuguese;

- Capture a variety of information in different languages and apply Portuguese translation;

- To engage readers with clear, attractive and conversational language;

- Edition, proofreading and writing more than 670 articles with optimal SEO and audience growth in mind published via WordPress;

- Ability to write articles on different topics and, therefore, different terminologies. Among them: news, health, religion, travel, recipes, home, animals, society and fashion, etc.

- Detail oriented and be able to perform under time pressure.