Natalia Ovchinnikova César de Sá

About Me

I’m Natalia, a freelance translator & Interpreter living in Porto. I am a native Russian speaker and an EU citizen.

I translate from Portuguese, English and Spanish into Russian.

I normally translate:

• personal documents (including but not limited to bank, financial and fiscal, legal and medical)
• technical documents (instruction manuals, project designs, etc.)

and interpret at:

• business negotiations
• professional courses and workshops
• study and experience exchange visits

My favourite topics are:

• production, construction and engineering
• medicine and healthcare
• science in general, and in particular science made simple for general public
• outdoors and active lifestyle
• gastronomy