I am a freelance translator from English-Spanish. I am native in both languages and, as such, I translate to and from both languages.

I have a B.A. in Translation and Interpretation through the Valencian International University (VIU). I will soon be studying for a Master's Degree in Editorial translation.

The fields I am specialized in are medical and literary translation. Additionally, I am a professional member of Asetrad.

In short, translation is my passion and I love to learn constantly.

Background:

- Freelance translator since May 2021.

- Translation Internship at El Nativo. Dec. 2019- March 2020.

- Project Lead & Multilingual Data analyst for the Life Sciences field. 2018-2021.

The languages I work with are English and Spanish. The translation services I offer are:

- Translation (general, medical, editorial).

- Machine Translation Post-editing.

- Proofreading.

- Transcription

If you need further information or require any of my services please contact me at [email protected]

I look forward to working with you!

-------

Traductora autónoma de inglés-español. Soy nativa en ambos idiomas y, por lo tanto, traduzco desde y hacia ambos idiomas.

Tengo un Grado en Traducción e Interpretación a través de la Universidad Internacional de Valencia (VIU). Próximamente cursaré el Máster Universitario en Traducción Editorial.

Me especializo en traducción médica y literaria. Además, soy socia profesional de Asetrad.

En resumen, la traducción es mi pasión y me encanta aprender constantemente.

Experiencia:

- Traductora autónoma desde marzo de 2021.

- Prácticas de traducción en El Nativo. Dic. 2019 - marzo 2020.

- Project Lead & Multilingual Data analyst en el sector farmacéutico. 2018-2021.

Los idiomas con los que trabajo son el inglés y el español. Los servicios de traducción que ofrezco son:

- Traducción (general, médica, editorial).

- Revisión y corrección.

- Posedición de traducción automática.

- Transcripción.

Si necesitas más información o alguno de mis servicios, ponte en contacto conmigo a través de [email protected]

También puedes pasarte por mi página web donde encontrarás mucha más información: www.n2ctranslation.com