Kevin Namikata
translator in Japan
I've had academical experience and studies into the fields of humanities (attended university course in philosophy), but also studied a variety of different subjects such as psychiatry and psychology for my own self interests, therefore i am able to provide very accurate and efficient translations in those areas.
Moreover, since i have more than a decade of experience and practice on my second language which is english i'm able to provide good quality translations to any general area such as medicine, law, economy, politics and industry. As a matter of fact, the closer the area is towards humanities the more i'll be able to provide specialized translations.
Another information is that i'm currently studying the japanese language and i'm at lower intermediate level at it already, so i'm constantly improving my essential knowledge and expertise of languages grammar, semantics, idioms as well as slangs.
Finally, i write a personal blog about general self-help which makes me practice creative writing on my second language constantly and therefore, to keep improving on it. The link is the following: