Nona Stanciu

Translator, Marketing, and Consultant in Milano, Italia

Hire me

Translation, Transcreation, Localisation, Subtitling, Dubbing.

IT | RO | MO | EN | FR

I'm a professional freelance language translator, with over 40 years of experience, helping companies and professionals to communicate meaningfully thanks to my cross-disciplinary training and experience in various fields. In addition to being a professional freelance translator, I am also a marketing and communication consultant. Commitment, accuracy and competence.

I’ve also translated few books.

My specializations include localization, transcreation, subtitling, dubbing, the translation of websites and apps thanks to my skills in Web design and graphics.

My interests range from translations to marketing. I also have skills in Web design and graphics.

I have a Degree in Political Science and International Relationships and have worked for and with important companies, following a cross-ways and multi-tasking path.

I’m proactive, attentive to detail, timely, and accurate.

I also have the qualification of Technical Director of Travel and Tourism Agency directly involved in 'made in Italy' tourism projects.


[email protected] |

  • Education
    • Unimarconi University