noritsugu sughimura