I'm a translator, community interpreter, and researcher based between Belfast and Barcelona.

My doctoral research focused on contemporary Catalan theatre and how it can be translated for an Irish context, with two full translations and theoretical input. I’m interested in developing the canon of Catalan theatre available in English, and hope to work further on this.

In my freelance work, I focus mainly on government and political communications for a range of clients within Europe, as well texts relating to fashion, textiles, furniture, and the arts.

I work from Spanish, Catalan, and German into English (UK and Éire) and Irish.

If you'd like to find out more, please visit: http://tuanua.eu/

You can also click the button above to contact me.