Oihane San Martin Maguregui

Barcelona

Hi! I’m currently living in Barcelona, where I used to work at IMIM-Hospital del Mar Medical Research Institute doing Medical Translations (ES <> EN), as part of my internship. At the moment, I am studying a master's degree in Biomedical and Pharmaceutical Translation, also in Barcelona. Also, I am working as a freelance translating US Food and Drug Administration approved patient drug information for an American-English company. This is actually a field I really love, and eventually, I would love to work in a medical research institute or a pharmaceutical industry. I am able to speak 6 different languages being Basque, Spanish and English my mother tongues (although I was born in Bilbao, I am half Australian, so I have two nationalities), as well as my working languages. French, Catalan and German are my other languages. So if you like what you read and have any offers to make, feel free to email me to [email protected] Thank you!

  • Work
    • Medical Translator
  • Education
    • Universitat Pompeu Fabra
    • Bachelor's Degree in Translation and Interpreting
    • IDEC-Universitat Pompeu Fabra
    • Master in Biomedical and Pharmaceutical Translation